Self-as-context seems to contribute to psychological flexibility within the model on which acceptance and commitment therapy is based. Unlike US samples, exploratory and confirmatory factor analyses with two Turkish samples revealed one rather than two dimensions on which 9 of 10 items loaded. A differential item functioning analysis identified three items that US and Turkish samples endorsed significantly differently. This difference may account for this measurement invariance. The Turkish version of the scale displayed convergent validity as its scores were significantly correlated, albeit relatively weaker than US samples, with a measure of psychological flexibility and two other processes, cognitive fusion, and mindfulness, thought to contribute to psychological flexibility. Preliminary evaluation of the psychometric properties of the SACS-TR supports its inclusion in further research and clinical practice that may help illuminate measurement invariance in assessing processes like self-as-context across diverse cultural samples.

Bağlamsal benlik, kabul ve kararlılık terapisi yaklaşımında psikolojik esnekliğe katkıda bulunan önemli bir unsur olarak kabul edilir. Amerika Birleşik Devletleri (ABD)’ndeki örneklerle karşılaştırıldığında, Türkiye’deki iki örneklemle yapılan açımlayıcı ve doğrulayıcı faktör analizleri, 10 maddeden dokuzunun yüklendiği tek boyutlu bir ölçek açığa çıkardı. Değişen madde fonksiyonu analizi, ölçekteki üç maddenin ABD ve Türkiye örneklemlerinde farklı seviyelerde onaylandığını ortaya koydu. Bu durum, araştırmadaki ölçüm uyumsuzluğunu açıklamaktadır. Bağlamsal Benlik Ölçeğinin Türkçe versiyonunun, her ne kadar ABD örnekleminden az düzeyde zayıf olsa da psikolojik esnekliğe katkıda bulunan bilişsel kaynaşma ve bilinçli farkındalık değişkenleriyle anlamlı bir şekilde ilişkili olduğu için yakınsak geçerliliği sağladığı ortaya konuldu. Bağlamsal Benlik Ölçeği Türkçe versiyonunun psikometrik özelliklerinin ortaya konulduğu bu çalışma, gelecekte daha fazla araştırma ve klinik uygulamaların, bağlamsal benlik gibi kavramların farklı kültür ve örneklemlerdeki ölçüm uyumsuzluğunu açıklama ve aydınlatmada yardımcı olacağı düşüncesini netleştirmektedir.